My Swedish learning experience: From beginner to intermediate level (Or journey to YKI Swedish and beyond)

Another year is about to end soon and it’s me in the Christmas night in Helsinki trying to write down something to save my blog streak in terms of year. 2023 is not an easy year but somehow, I manage to go through tripled workload, stressful language exam, volunteer work and at the same time … Continue reading My Swedish learning experience: From beginner to intermediate level (Or journey to YKI Swedish and beyond)

[Dịch] Tôi và Nam Kinh của tôi – Tất Phi Vũ / 我與我的南京 – 畢飛宇

Chính là vào năm nay, ủy ban nhân dân thành phố Nam Kinh bày ra một hoạt động cho nhân dân, yêu cầu mọi người chọn ra “Câu thơ về Nam Kinh được yêu thích nhất.” Cuối cùng, câu thơ được giải là: “Cựu thời Vương Tạ đường tiền yến, Phi nhập tầm thường bách … Continue reading [Dịch] Tôi và Nam Kinh của tôi – Tất Phi Vũ / 我與我的南京 – 畢飛宇

想見你或者男生對初戀的莫名其妙的執著或者其實換另一個時空我們沒有在一起

https://www.youtube.com/watch?v=pbSji_3prUc&ab_channel=Shumiii “想念幾個世紀 才是刻骨銘心?“ “未來 先進科技 無法模擬 你擁抱暖意 如果 另個時空 另個身體 能不能 換另一種 結局” 想見你想見你想見你,重要的事要重次再提。 對上面的歌詞所有感觸。 以前懵懂時期的我總覺得談戀愛應該是世界上最基本的事。當兩個人開始確認關係,這已經代表了確認兩個人對彼此的愛情。其實現實裡并沒有那麽簡單。這幾年經過看過聼過的事讓一個從來對愛情保持樂觀態度的我也開始懷疑著真愛存在這件事。還想兩年前被人欺負時,那時候每次聼某一首歌,看某一部電影,還好難過的我無法看下去,看到男女主角自然地説出心裡多麽愛對方都覺得好像有點不太對勁。這幾年認識一些人,聽著別人的故事,慢慢地知道電影上的那些美滿順利愛情故事的確存在的,不過是少數而已,然後可能不會或還沒落在本人身上。 回到”想見你想見你想見你”上面所寫的歌詞,就是感嘆怎麽看到生活中有這樣的李子維那麽愛黃雨萱。愛到什麽程度才可以認出來黃雨萱本人已經走了,不存在在陳韻如的身體裡。到底愛多深才找辦法走到未來跟黃雨萱相愛,在四年還沒穿越到未來,還在被陳韻如瞞著黃雨萱存在的謊言下,有多深愛對方才執著的念念不忘。現實裡像李子維的人可能沒有幾個。 ”能被一個人放在心裡,從來都不是理所當然的事。”陳韻如 可能是這樣吧! 或者是這樣的李子維只是代表著很多男生對初戀的執著。説到這一點,我想起去年底看過的一部日戯叫“初戀”。有一段讓我哭得很慘,又不是關於男女主角的故事,而是那段關於男主角跟女二的關係。女主角一出現,那段以爲刻骨銘心的戀愛都變成空。雖然知道電視劇可能不免的美化初戀這種概念,生活裡其實很難發生的事,但是心裡總覺得如果男主角在社會壓力下繼續跟女二結婚,女二還是比較可憐。心裡真的會出現好多問號,既然知道在愛裡,"爲什麽"可能是最無用的問題,但是看完心裡還是好難受。像那段李子維跟陳韻如講他喜歡的人其實是黃雨萱,看到那段聯想到初戀的第八集。不一樣的就是這樣對初戀的執著,我總覺得還是比較適合17嵗的李子維,對快40嵗的並木晴道,既然不是很奇怪的事但還是覺得不服。但生活吧,可以讓你大驚小怪的傻眼之事害怕越來越多。 這部電視劇的好處,可能有很多人已經寫過的,不管是中文還是越南文的評論,我都已經看過好幾遍。昨晚看完大結局,心裡有感嘆,不知道這樣的結局算是HE還是OE。有個大學前輩就pm說我要看番外編。看完番外編,我卻覺得沒有番外編,應該比較好。 ”在所有人事已非的景色裡,我最喜歡你. ” 借張懸的”喜歡”拿來描寫大結局那段黃雨萱站在她和王詮勝同住的公寓。像沒有穿空這件事發生,每個人又回到另一種結局。這是結束,也可以是開始。也許陳韻如沒死,會跟莫俊傑談戀愛,李子維可是說他覺得好像生活裡突然缺了一塊,這其實也年少人在成爲大人之前會感受到的。李子維真的以後再遇見黃雨萱。也許全部的可能只是黃雨萱想象的另一種結局。也許全部的只是不真實的夢。很多種可能也可以發生。番外編的出現就奪了觀衆的想象。如果沒經過失去,黃雨萱怎麼可以回到過去,可以感受到李子維對她的愛和付出。然後以17嵗的黃雨萱的性格,李子維會不會依然愛上她。人家總是説愛情就是在對的時間遇見對的人(雖然這句話從渣男説出口的真的像狗屁),可是放在番外編的那種相遇, 這句話還算是對嗎?

Nếu mà những bài hát này là người thật, cuối tuần này chúng đã có thể bỏ phiếu bầu thị trưởng được rồi – Những ca khúc vàng của Đài Loan tròn 20 năm tuổi

Tác giả: Tiêu Di Huy 蕭詒徽 Nguồn: BIOS monthly Ngày: 22.11.2022 Năm 2002, ca khúc nổi đình nổi đám nhất trong album “Tay chơi guitar” của Trần Ỷ Trinh không phải là bài “Tay chơi guitar” (吉他手), mà là bài hát “Quá thông minh” (太聰明) mà trong MV đích thân Trần Ỷ Trinh khua kiếm … Continue reading Nếu mà những bài hát này là người thật, cuối tuần này chúng đã có thể bỏ phiếu bầu thị trưởng được rồi – Những ca khúc vàng của Đài Loan tròn 20 năm tuổi

Jurmala, Latvia 2022 – A trip to find Mom’s memories

Tell me about the girlmy mother was,before she traded inall her girlto be my mother.What did she smell like?How many friends did she have,before she had no room?Before I took up so muchspace in her prayers,who did she pray for?("Speak to Me of My Mother, Who Was She" by Jasmine Mans)----- A half-day trip to … Continue reading Jurmala, Latvia 2022 – A trip to find Mom’s memories