[Fragriver in Taiwan] Trip to Changhua

等到回神,我已經二十六歲。     「一起回家」這四個字,不管在哪個生命歷程,都有很浪漫的意義。     「一起」代表這件事一個人無法獨立完成,「回家」意味著背後的溫馨情愫。     第一次與你一起回家的人,你一輩子都不可能忘記。     十三年後,我閉上眼睛,還是可以看見……     偌大的中華路上,黃昏下,我靦腆地跟李小華牽著腳踏車,天南地北聊天踏步的畫面。或微風,或下雨,或晴天,或陰天。     心中會有一股激動,旋又復歸惆悵。     只剩下桌上的那把小紙傘,與淡淡泛黃的最後紙條。  第六章 – 那些年我們一起追的女孩 – 九把刀 When I got out of such unconscious stage of mind, I was 26 years old already. No matter which stage of life you are in, “coming home together”, simple as it sounds, always has a very romantic meaning. “Together” means that you cannot do […]

[Dịch] Cô gái chúng ta cùng theo đuổi năm nào – 那些年我们一起追的女孩 – Cửu Bả Đao – Chương 18

Chuyến tham quan cuối khóa rầm rộ bắt đầu, và kết thúc nhạt nhẽo. Trở về trường, Thẩm Giai Nghi giả bộ như không nghe không biết gì chuyện ca hát tỏ tình, đối với tôi không chút gì thay đổi, vẫn cùng tôi đọc sách, tán gẫu, buôn điện thoại như trước. Tôi khẽ […]

[Dịch] Cô gái chúng ta cùng theo đuổi năm nào – 那些年我们一起追的女孩 – Cửu Bả Đao – Chương 9

Mỗi người đều từng trải qua kinh nghiệm như vậy. Một lúc nào đó bỗng nhiên nghe một bài hát, một đoạn nhạc, trong phút chốc những ký ức gắn với bản nhạc đó sẽ ùa về. Đại học hay cấp 3, hay lúc nhìn về vị trí mình đã từng ngồi, nhìn những khuôn […]

[Dịch] Cô gái chúng ta cùng theo đuổi năm nào – 那些年我们一起追的女孩 – Cửu Bả Đao – Chương 7

Học kỳ 2 lớp 9, không khí thi cử càng ngày càng gay gắt, đến những tên nghịch ngợm, luôn có mặt trong sổ đen của lớp giờ cũng lo học hành, còn có tôi là vẫn còn mải yêu đương, trên lớp bận bịu gây chuyện cười. Bên phải bảng đen ghi chi chít […]

[Dịch] Cô gái chúng ta cùng theo đuổi năm nào – 那些年我们一起追的女孩 – Cửu Bả Đao – Chương 1

Chương 1 Câu chuyện, có lẽ bắt đầu từ vách tường nọ. Mùa hè năm 1990, tại trường cấp 2 Tinh Thành, Chương Hóa, lớp 8A Mỹ thuật. Một nam sinh tóc xoăn tự nhiên tự tin rằng cuối cùng tóc mình cũng sẽ có ngày thẳng lại, bởi vì quá thích việc lên lớp […]

Some movies I have seen during Tet holiday [PART 1]

It has been 10 days since I last posted somethingon WordPress. Life was way busy those days as Tet Holiday has just come by and it is quite difficult to have a mood for writing in such a festive atmosphere. During Tet Holiday, I spent most of my time doing homework, reading books relating to […]