Nếu mà những bài hát này là người thật, cuối tuần này chúng đã có thể bỏ phiếu bầu thị trưởng được rồi – Những ca khúc vàng của Đài Loan tròn 20 năm tuổi

Tác giả: Tiêu Di Huy 蕭詒徽 Nguồn: BIOS monthly Ngày: 22.11.2022 Năm 2002, ca khúc nổi đình nổi đám nhất trong album “Tay chơi guitar” của Trần Ỷ Trinh không phải là bài “Tay chơi guitar” (吉他手), mà là bài hát “Quá thông minh” (太聰明) mà trong MV đích thân Trần Ỷ Trinh khua kiếm … Continue reading Nếu mà những bài hát này là người thật, cuối tuần này chúng đã có thể bỏ phiếu bầu thị trưởng được rồi – Những ca khúc vàng của Đài Loan tròn 20 năm tuổi

A rainy cold day in Riga

When AirBaltic promoted its ticket at sale-off price, I decided without hesitance that I would like to visit Riga, which is often told by my friends an underrated city in Europe. The weather is just a bit gloomy for a girl who just tried to escape from cold dark Helsinki for a weekend. The city … Continue reading A rainy cold day in Riga

Jurmala, Latvia 2022 – A trip to find Mom’s memories

Tell me about the girlmy mother was,before she traded inall her girlto be my mother.What did she smell like?How many friends did she have,before she had no room?Before I took up so muchspace in her prayers,who did she pray for?("Speak to Me of My Mother, Who Was She" by Jasmine Mans)----- A half-day trip to … Continue reading Jurmala, Latvia 2022 – A trip to find Mom’s memories

Câu chuyện Thư Kỳ và Phùng Đức Luân – 20 năm từ tình bạn đến tình thân

Dưới đây là câu chuyện mình đọc được trên Vogue Đài Loan hồi đầu tháng 8 về Thư Kỳ và Phùng Đức Luân. Câu chuyện này cũng được viết mấy năm rồi, mỗi lần đến năm hoặc tới sinh nhật hai anh chị thì báo chí lại lôi ra xào nấu, cập nhật chút đỉnh. … Continue reading Câu chuyện Thư Kỳ và Phùng Đức Luân – 20 năm từ tình bạn đến tình thân

Already born Yu, Why born Liang. (Said Joey) hay là chuyện dịch

Bài viết mình đã đăng trên Facebook nhưng thấy thú vị liên quan đến việc dịch nên đăng lại tại đây. Đây là một bài mình đọc được gần đây trên Facebook nói về các poster của giải thưởng London International Awards Chinese Creativity Show năm 2022. Mình dịch lại post recap của JET magazine … Continue reading Already born Yu, Why born Liang. (Said Joey) hay là chuyện dịch